-
1 damp course
-
2 damp-proof membrane
гидроизолирующий слой, гидроизолирующая плёнка -
3 barrier
1. заграждение, барьер2. изолирующий слой3. шлагбаум4. перемычка; целикfire stop barrier — противопожарный барьер; противопожарный заслон; противопожарная перемычка
5. перегораживающее сооружение, плотина6. противофильтрационная диафрагма7. ограждениеbarrier curb — высокий бордюр ; бетонное ограждение
barrier railing — барьерное ограждение; перильное ограждение
8. аварийное тормозное устройствоdrift barrier — запань, наплавное заградительное сооружение
hi-dro cushion cell barrier — энергопоглощающее ограждение из ёмкостей, заполненных жидкостью
9. гидроизоляция10. гидроизоляционная прокладка, гидроизоляционный слойnoise barrier — звукоизолирующая преграда, противошумовой экран
snow barrier — снежный вал; сугроб
sound barrier — звукоизолирующая преграда, шумозащитный экран
barrier layer — запирающий слой; барьер
-
4 damp course
1) Общая лексика: гидроизоляция2) Геология: непроницаемый для воды изолирующий слой3) Техника: влагоизолирующий слой, гидроизолирующий слой4) Сельское хозяйство: (гидро) слой5) Строительство: изолирующий от сырости слой в стене6) Железнодорожный термин: изолирующий слой -
5 underlay
[ˌʌndə'leɪ]1) Общая лексика: лежать (под чем-л.), поддерживать, подкладка, подкладывать, подпирать, подстилать, подстилка, прокладывать2) Геология: залегать, залегать под, занимать нижнее положение, отклонение жилы от вертикали, отклонение от вертикали, падение пласта, падение пласта или жилы, протяжение жилы вниз в глубину3) Техника: основание, основание пола (под облицовку), приправка, приправочный лист (под печатную форму)4) Химия: лежать в основе, подслаивать5) Строительство: гидроизоляционный слой (кровли), опорная поверхность, основание пола (часто наливное)6) Математика: заложение7) Железнодорожный термин: лежать под8) Архитектура: гидроизоляционный слой кровли, основание пола (под облицовку или под покрытие)9) Горное дело: отклонение от вертикали (обычно в футах на 1 фатом глубины)10) Лесоводство: нижний слой, подкладка под форму, подслой11) Телевидение: озвучка, текстовая "подложка"12) Нефть: залегание под пластом, залегать под пластом13) Бурение: залегать ниже, подстилающий слой -
6 moisture barrier
- moisture barrier
- n1. гидроизоляция
2. гидроизоляционная прокладка, гидроизоляционный слой
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > moisture barrier
-
7 moisture barrier
1) Техника: гидроизолирующая прокладка2) Строительство: (penetration) гидроизоляционный слой, (penetration) гидроизоляционная прокладка, (penetration) гидроизоляция, гидроизолирующий слой3) Парфюмерия: влагоудерживающий барьер -
8 Wassersperrschicht
сущ.стр. гидроизолирующий слой, слой гидроизоляции -
9 waterproofer coat
- waterproofer coat
- nгидроизолирующий слой; гидроизолирующее покрытие
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > waterproofer coat
-
10 damp-proof membrane
- damp-proof membrane
- nгидроизолирующий слой, гидроизолирующая плёнка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > damp-proof membrane
-
11 damp-proof membrane
Строительство: гидроизолирующая плёнка, гидроизолирующий слой -
12 waterproofer coat
Строительство: гидроизолирующее покрытие, гидроизолирующий слой -
13 wasserisolierende Sperrschicht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > wasserisolierende Sperrschicht
-
14 waterproofer coat
-
15 moisture barrier
гидроизолирующая прокладка, гидроизолирующий слой -
16 damp course
слой, гидроизолирующийАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > damp course
-
17 underlay
2) гидроизоляционный слой (напр. кровли)3) подстилать; прокладывать•* * *1. гидроизолирующий или теплоизоляционный слой кровли2. основание пола ( часто наливное) -
18 underlay
- underlay
- n1. гидроизолирующий или теплоизоляционный слой кровли
2. основание пола ( часто наливное)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 waterproof
['wɔːtəpruːf]1) Общая лексика: ватерпруф, водонепроницаемая или водоотталкивающая ткань, водонепроницаемая ткань, водонепроницаемый, водоотталкивающая ткань, водоотталкивающий, водостойкий, водоупорный, делать водонепроницаемым, непромокаемый, непромокаемый плащ, обрабатывать водонепроницаемым составом, обрабатывать водоотталкивающим составом, обрабатывать водостойким составом, придавать водонепроницаемость, несмываемый2) Морской термин: непромокаемая одежда3) Медицина: влагостойкий4) Техника: герметизировать, делать влагонепроницаемым5) Химия: погодоустойчивый, рабочее давление6) Строительство: нерастворимый в воде7) Железнодорожный термин: плащ8) Автомобильный термин: не пропускающий воду9) Полиграфия: водопрочный10) Деловая лексика: влагонепроницаемый11) Автоматика: водозащищённый, в водозащитном исполнении (напр. об электродвигателе)12) Океанология: защищённый от воды13) Макаров: влагоупорный, водоупорный слой, герметический, гидроизолировать, гидроизолирующий материал, гидроизоляционный материал, гидрофобная добавка, наносить гидроизоляцию, устраивать гидроизоляцию, в водозащитном исполнении (напр., об электродвигателе) -
20 asphalt carpet
* * *asphalt [asphaltic-bitumen] carpetбитумный (гидроизолирующий) ковёр
См. также в других словарях:
Водонепроницаемые крепи — (a. water proof supports; н. wasserdichter Ausbau, wasserdichte Ausbauarten; ф. cuvelages; и. encubados, revestimientos estancos al agua) спец. виды постоянной горн. крепи, предназначенные для предупреждения проникновения подземных вод в… … Геологическая энциклопедия
Литой асфальтобетон — … Википедия
